Las reflexiones de Joan Martí sobre la lengua catalana durante medio siglo
La lengua catalana no solo se habla, también se vive entre el temor y la esperanza. Así lo deja claro Joan Martí i Castell, primer rector de la URV y referente en filología catalana, en su última obra que recoge más de cincuenta años de reflexiones.
Publicado por la Universitat Rovira i Virgili, este libro es fruto de una recopilación casi accidental que rescata textos dispersos en diarios y revistas que ahora cobran sentido conjuntamente.
La mirada de Joan Martí sobre la lengua y la sociedad catalana
Un retrato lúdico y crítico de medio siglo
Joan Martí no pone filtros ni hace concesiones. Su libro, Entre el temor y la esperanza, es una panorámica que mezcla la mirada experta y accesible, según explica Jaume Llambrich, coordinador de Publicacions URV. Los textos varían en tono según el contexto político: desde el silencio bajo la dictadura hasta la libertad de expresión en la democracia.
Con una actualización lingüística que respeta el espíritu original, Martí deja al lector que valore él mismo la transformación de la lengua y la sociedad catalana a lo largo de los años.
Las contradicciones del catalán actual
El catalán, según Martí, está en una situación complicada. La lengua es desprotegida y depende demasiado de la militancia de los hablantes. La última ley de política lingüística, aprobada en 1998, es casi un papel mojado porque no se ha aplicado con la firmeza necesaria.
La tensión psicolingüística es palpable: los hablantes se encuentran a menudo obligados a elegir en qué lengua se comunican, un dilema que refleja la falta de apoyo institucional. La comparación con Quebec, donde la normativa es clara y efectiva, es un toque de atención.
Contexto e importancia del nuevo libro de la URV
Un volumen que llena un vacío editorial
La Universitat Rovira i Virgili lleva décadas promoviendo la divulgación científica, pero este libro representa un hito: recupera textos difíciles de encontrar y los pone al alcance del público general. El número 120 de la colección institucional de la URV es más que un libro; es un testimonio vivo de la lengua y la cultura catalana.
La obra ya se encuentra disponible tanto en formato físico en las librerías como en digital, facilitando el acceso a un público amplio interesado en las transformaciones sociales y lingüísticas que han marcado el país.
Temas que continúan vigentes
El libro trata cuestiones aún candentes: la unidad de la lengua, el dominio social del castellano, la presencia creciente del inglés y los retos políticos que afectan al catalán. Llambrich lo subraya: medio siglo de reflexiones que conectan expertos y ciudadanos preocupados por el futuro de la lengua.
El mismo título se convierte en un símbolo: entre el miedo y la confianza, Martí defiende que la cultura y el pensamiento son claves para mantener viva la lengua.
Las reflexiones en el pódcast Compaginades
Una conversación con Ricard Lahoz
En un episodio del pódcast Compaginades, conducido por el periodista Ricard Lahoz, Joan Martí expone con sinceridad su visión sobre el estado del catalán. La conversación se convierte en un momento clave para entender la complejidad del tema y los obstáculos que aún persisten.
Lahoz destaca la combinación de experiencia y accesibilidad que aporta Martí, que no oculta las dificultades pero también muestra una confianza tenaz en la capacidad de cambio.
Disponibilidad y acceso
El pódcast se puede escuchar en Radio Ciutat de Tarragona y en plataformas como Spotify, Apple Podcast e Ivoox, haciendo que estas reflexiones lleguen a un público amplio y diverso.
Además, la URV facilita el acceso a los contenidos, integrándolos dentro de su estrategia de divulgación y renovación cultural.
La realidad es que este ejercicio de memoria crítica no deja indiferente a nadie y pone en evidencia que la lengua catalana aún tiene batalla por delante, entre el temor y la esperanza.
Fuente del artículo: Universitat Rovira i Virgili
